Keine exakte Übersetzung gefunden für علما بأن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch علما بأن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Sudán es parte en el Pacto.
    علما بأن السودان طرف في العهد.
  • El coordinador es partidario de optar por el modelo C.
    علما بأن المنسق يدعم الأخذ بالنموذج 'جيم`.
  • lo que no debes tocar.
    علماً بأنه غير مسموح لك باللمس
  • Y quería hacerte saber que mis circunstancias han cambiado y ya no puedo permitirme trabajar gratis.
    وأردت ان احيطك علمًا بأن ظروفي تغيرت
  • Observamos que las tres salas de cuestiones preliminares ya están establecidas.
    ونحيط علماً بأنه تم إنشاء الدوائر التمهيدية الثلاث.
  • La Junta observó que el Departamento había empezado a aplicarlas.
    وأحاط المجلس علما بأن الإدارة شرعت في تنفيذها.
  • La estrategia prevé que el Tribunal lleve a cabo su mandato en dos etapas.
    علما بأن الاستراتيجية تتوقع إتمام ولاية المحكمة على مرحلتين.
  • Tomamos nota de que las delegaciones han iniciado un debate sustantivo útil.
    وقد أحطنا علما بأن الوفود انخرطت في مناقشة موضوعية مفيدة.
  • El Presidente (habla en inglés): Observamos que todavía está sobre el tapete.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): نحيط علما بأنه ما زال مطروحا.
  • Si el Grupo regresara hoy a Rwanda, obtendría otras cifras y encontraría otros problemas entre los niños refugiados.
    علما بأن هؤلاء الأطفال يتسربون من المدرسة لأسباب مختلفة.